السقطة النمشي ""كنت أشعر في هذه الأيام

""كنت أشعر في هذه الأيام بضيق شديد فتناولت كتاب "ذكريات من منزل الأموات" فأعدت قراءته

مترجمة سوريّة، مهندسة إلكترون تخرّجت في جامعة دمشق، عملت على ترجمة الدراسات والكتب لمصلحة عدة مؤسَّسات ومراكز ثقافية وبحثية، مثل "مشروع كلمة للترجمة" و"ميسلون للثقافة والترجمة والنشر" ومجلة حكمة الفلسفة

ثم هوت ساقطةً في ما يشبه بئرًا لا نهاية له ، أوصلها إلى عالم غير عالمها

ويجب ملاحظة أنه تم استثناء لهجة بعض القبائل والعشائر من هذه الدراسة مثل (شمّر، الخواتنة، المردلية، المحلمية) وذلك لخصوصية هذه اللهجات وتميّزها عن باقي عشائر الجزيرة التي تشكل السواد الأعظم فيها مثل (طيء، الشرابيين، الجبور، البقارة، زبيد، المعامرة…)

وتضمنت من الأسرار والخفايا ما جعلها مُغوية مثل دمى الماتريوشكا الروسية

السقطة النمشي ""كنت أشعر في هذه الأيام